Nyanko Days!
This is it.
Since you said you'd bring me to a coffee shop,
I wondered what kind of fancy place it'd be.
I'm glad it actually seems... normal?!
Coffee Iced Hot Tea Earl Grey Assam, etc. Cakes Pancake Fromage Cheesecake, etc.
Sh-Shiratori-san, th-this place is s-s-super expensive...
Shiratori
Don't worry. My family runs this shop.
Um, I'll have an iced coffee.
It's the cheapest thing they have.
Then, I'll take two pancakes.
Huh? Two?
Pout
You ordered the cheapest thing to be considerate, didn't you?
None of that, okay? Let's eat together.
Is she a goddess?
I've started calling you by your first name without realizing it, Yuuko-chan.
You can call me Azumi, too.
A-Azu...
Uh-huh.
Azu, Azu...
Azu, Azu, Azu, Azu...
Is that too hot? But it's iced coffee.
Not that...
Azumi... chan!
Yuuko-chan...
Azumi-chan!
Yuuko-chan.
Azumi-chan!
Yuuko-chan!
Come to think of it, we haven't talked about our cats yet.
You're a cat owner, too, aren't you?
The one you had with you the other day?
That's right.
You seem to sparkle when the subject of cats comes up, Yuuko-chan.
Then if we talk a lot about cats,
will I get to see more of sparkly Yuuko-chan?
#05 "First Side Stop Together" Complete.
I'm so embarrassed...